jueves, 12 de octubre de 2017



Von: Consulado Aleman de Monterrey <JuniorAssistentinConsuladoAlemnMonterrey@Outlook.com>
Gesendet: Montag, 16. Oktober 2017, 13:03:08 GMT-5
Betreff: Boletin Consulado Honorario de Monterrey. Octubre 2017

Buen día,


Es un placer poder saludarles de nuevo en este mes repleto de actividades en lo que ya es la recta final de este interesante 2017.


Hace unos cuantos días tuve la oportunidad de poder escuchar una ponencia del Dr. Andreas Mueller de CAMEXA, quien en su plática sobre el Modelo Aleman de Formación Dual compartió las bases sobre las cuales se ha formado la cultura alemana y por ende, dicho modelo. El Dr. Mueller nos recordó que en la historia moderna de Alemania, la piedra angular de la sociedad Alemana es la DIGNIDAD de la persona. Su ponencia me llevo a pensar en cuales eran otros valores emblemáticos de la cultura alemana y pude enlistar los siguientes: la tenacidad, la franqueza, la rectitud, la puntualidad y la palabra, ente otros. Así bien, inicio este boletín invitando a todos a que juntos reflexionemos sobre las valiosas lecciones que nos brinda la cultura alemana  y sus valores, muchos de los cuales nos haría bien aplicarlos con mayor constancia.

En el ámbito empresarial, el Consulado Aleman y la CAMEXA continúan activamente apoyando el proyecto de Nuevo Leon 4.0 así como la participación estatal del Gobierno de N.L. en la Messe Hannover 2018. Exhorto a cualquiera de ustedes que aún no se haya instruido a fondo en el tema de Industria 4.0 que lo haga cuanto antes. La agenda 2015-2030 de la ONU ya se encuentra siendo ejecutada y nadie puede ni debe darse el lujo de no entender bien los cambios radicales y globales que ya hoy en día emanan de dicha iniciativa; sin siquiera mencionar los que aun están por venir.

En relación a la Messe Hannover 2018, la CAMEXA, en conjunto con la SRE, PROMEXICO, EEMAC y SEDECyT NL, organizan y desean invitarle a asistir a esta mundialmente reconocida feria en la cual Mexico ha sido galardonado como país socio oficial. Este reconocimiento es de mucha relevancia, en particular debido a las coyunturas económicas/comerciales de la actualidad con otros socios comerciales. Sin duda alguna, la relación bilateral Mexicana-Alemana va viento en popa y los actuales indicadores apuntan a que así seguirá a mediano y largo plazo.

Felicito a la CONCAMIN por la exitosa conclusión de la RAI (Reunión Anual de Industriales) que tomo lugar hace pocos días en la ciudad de Monterrey y en la cual el tema Industria 4.0 fue confirmado como el pilar fundamental en la planeación del desarrollo industrial del país.

En lo Académico y Cultural, tras de una reciente visita a Monterrey del Dr. Alexander Au, Director General del DAAD, el Deutscher Akademischer Austauschdienst, tuve el particular gusto de volver a saludar al Dr. Au en la residencia del Embajador Aleman en Mexico, el Exclmo Sr. Victor Elbling. Ahí, con gusto recibimos la consigna de promover aún más las actividades de la DAAD, incluyendo las diversas becas estudiantiles a través de las cuales se fomenta el intercambio intelectual entre Alemania y Mexico. Les invito a visitar la página del DAAD y darse cuenta que el incluir estudios internacionales en Alemania para sus hijos puede ser más viable de lo que usted pudo haber pensado.

Este próximo mes de noviembre la agenda Consular incluye las visitas protocolarias a los Sres. Rectores de las diversas Instituciones de Educación Superior. Es un gusto poder continuar apoyándoles en sus programas de Educación Internacional.

El Centro Cultural Aleman de Monterrey A.C. continúa con su Festival de Cina Aleman y pronto ofrecerá la Exposición “Martin Luther” la cual celebra los 500 años de la Reforma Protestante iniciada por Martin Lutero, quien fue monje, profesor y reformador y un personaje muy importante de la historia universal.

Me da gusto poder compartirles que en este próximo mes de Noviembre se llevara a cabo una Misa Católica, en Aleman, en la Capilla de Dulces Nombres. Invitamos a todos a participar en las misas Evangélicas y/o Católicas en Aleman y esperamos pronto poder lograr llevar a cabo una misa Ecuménica.

Este mes, en el área circunscripta así como también en otras entidades del país se celebraron y en algunos casos aún se celebran las fiestas del Oktoberfest, el tradicional y mundialmente conocido festival alemán. Aquí en Monterrey se llevaron a cabo varios eventos en los cuales los asistentes pudieron disfrutar amenos momentos de esparcimiento en familia. Extiendo mis particulares felicitaciones a eventos como el Oktoberfest del Club Aleman de la Cd. de Mexico, el de Veracruz así como el de Leon, quienes en algunos casos donaron el 50% de sus utilidades a los damnificados de los recientes sismos.

Retomando el tema de los eventos celebrados en Monterrey y por instrucciones de la Embajada Alemana en Mexico, les compartimos el siguiente comunicado:

“La Embajada de Alemania en Mexico comunica que desafortunadamente, el evento conocido como Oktobierfest en ciudad de Monterrey, fue causa de una disyuntiva. El logotipo de la embajada alemana fue utilizado sin consentimiento y el apoyo del Embajador fue promulgado sin su previa autorización. Varios acercamientos y solicitudes tanto orales como escritas por parte de la Embajada para con el organizador de dicho evento con la finalidad de corregir esta trasgresión, lamentablemente quedaron desatendidas”.

Lamentamos que el organizador haya tomado estas acciones y yo en lo personal lamento aún más el no haberles podido acompañar en dichas festividades sin embargo concuerdo con y apoyo la decisión de la Embajada Alemana de no participar en eventos que no respeten el protocolo de uso de los símbolos nacionales. Aquellos que realmente me conocen sabrán que será un gusto poder apoyar y asistir a este y otros eventos en el 2018 siempre y cuando se respeten y cumplan los protocolos anteriormente mencionados.

En cuanto a otros eventos, este próximo 25 de Octubre se llevara a cabo la cena mensual de la comunidad alemana. Este mes estarán presentes representantes de CAMEXA Cd. de Mexico así como autoridades del Gobierno Estatal. Esta cena lenta pero seguramente se ha convertido en el único evento mensual en donde todo y toda aquella persona que disfrute de la alemaneidad puede ir- sin distinción o discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición.

Así también, como ya anunciado el mes pasado, me complace poderles adelantar que la cena mensual alemana de Noviembre contara con presencia y participación culinaria de varios Consulados así como también con la presencia del Director General de CAMEXA, el Sr. Johannes Hauser, personal de la Embajada Alemana en Mexico y autoridades de Gobierno Estatal. Me enorgullece que los diversos Cónsules hayan aceptado acompañarnos a la cena de Noviembre para así hacer de esta especial velada una agradable y memorable reunión de diversas comunidades y culturas.

Ya también estamos a escazas semanas de la Navidad, época en la cual contaremos con más misas en Aleman así como el ya esperado Weihnachtsmarkt del Centro Cultural Aleman de Monterrey y las tan queridas posadas. Este año, así como el año pasado, habrá una posada navideña sin costo y abierta a todo aquel que desee asistir. Con gusto les compartiremos más detalles en el siguiente boletín.

En cuanto a la operación consular, en el Consulado Aleman ya hemos recibido el primer embarque de equipo con el cual podremos eficientizar el proceso de lectura digital para las aplicaciones a Visas, Ciudadanías así como renovación de Pasaportes.

Así mismo, deseo públicamente agradecerles a todos ustedes quienes junto con el Sr. Fernando Paez, el Sr. Francisco Rafael Osornio, la Sra. Gabriela Eisele de Villarreal y su Staff en Hotel MS Milenium así como la Secretaria de Comunicaciones y Transportes hicieron posible apoyar a las víctimas de los recientes sismos a través de un centro de acopio que el Consulado Aleman en Monterrey y el Hotel MS Milenium instalaron en el Hotel MS Milenium. Pudimos confirmar de primera mano el envío y recepción puntual y completa de los víveres que tanta falta hicieron en los momentos de mayor crisis. De corazón, gracias.

No podría terminar estas palabras sin profundamente agradecerle a Fr. Marieluise von Rheinbaben y Fr. Mariana Aguilar, Asistente Consular y Asistente Consular Junior- sin quienes la operación de nuestra oficina no sería posible. Estas damas logran que la operación consular sea amable, eficiente, puntual y consistente. Es MI halago el poder liderarlas y contar con ellas en el equipo Consular.

Nuevamente deseo sinceramente agradecer y felicitar a aquellas y aquellos otros que proactivamente se esfuerzan por llevar a cabo eventos que buscan unificar a la comunidad alemana así como compartir la alemaneidad con las demás comunidades; sinceramente, gracias!

Continua siendo un honor para mí el buscar que trascienda nuestra alemaneidad en todos los sentidos e invito a todas y todos ustedes a que continúen reuniéndose pero sobretodo, les invito a que lo hagan con probidad, en un ambiente ante todo fraternal y comunitario.

Saludos cordiales / Best regards / Mit freundlichen Grüßen,

Fritz M. Eisele Thurau
 Honorar Konsul der Bundesrepublik Deutschland.
____________________________________________________________